English below.

【オーバーサイズシリーズ】
ふわふわミニ裏毛×ストライプスが渋かわいいライトアウター。
ワンサイズ上までゆったり着れるように、袖丈長め・リブできゅっとタイトにしてあります。

■スタイリング
ボディスーツ、Tシャツワンジーに羽織らせて、ベストをレイヤードしてもかわいいい。

■スペック
バンビ×ミントライラックとライノ×パウダーブルータンジェリンの2カラーバリエーション、70・80・90の3サイズ展開。

・衿／袖口／裾
ポリウレタン混紡のコットンリブ生地使用。

・袖
アームホールは広め、袖丈は長め。

・身幅
ワンサイズ上まで着れるコンセプトのため、ゆったりめのデザインとなっています。

・洗濯ネーム、ブランドネーム
コットン100%のタグを採用。

■サイズ
・70（6-12m）9kg
・80（12-18m）11kg
・90（2-3y）13kg
※お子さまの成長速度、体型によって、着用可能な月齢や体重は異なります。
あくまで目安としてご参考ください。

　　 総丈 身幅 肩幅 袖丈
　70　33　32　24　26
　80　35.5　34.5　26.5　27
　90　39.5　37　28　28

■素材
オーガニックコットン100% ミニ裏毛
オーガニックテキスタイル世界基準（GOTS）認証取得
3年間無農薬の農場で育った環境にやさしいインド原産の原料を使用。
また手摘みで成熟しきった綿花のみ収穫することによりインド綿特有の風合いや、油分、光沢感が特徴です。

ATTENTION
オーガニックコットン特有のコンタミ等の混入は、素材の特徴としてご理解ください。

■洗濯表示タグ[日本語訳]
・液温は40℃を限度とし、手洗いができる
・塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止
・ぬれ平干しが良い
・底面温度110℃を限度としてアイロン仕上げができる
・石油系溶剤による弱いドライクリーニングができる
・非常に弱い操作によるウェットクリーニングができる

着用していただく前に、必ず水とおし（洗濯）をしてください。

✂︎ - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【Oversized Series】
This soft, cozy light outerwear piece combines mini-fleece with chic stripes for an adorable yet stylish look. The sleeves are long, and the cuffs are ribbed for a snug fit, ensuring comfort even if worn for a size up.

■ Styling
Layer over a bodysuit or T-shirt onesie, and it looks even cuter when paired with a vest.

■ Specifications
Available in two color combinations: Bambi × Mint Lilac and Rhino × Powder Blue Tangerine, and three sizes: 70, 80, and 90.

Neck, Cuffs, Hem
Made with cotton rib fabric blended with polyurethane for elasticity.

Sleeves
Features wide armholes and extended sleeve length.

Body Width
Designed to be roomy enough to fit one size larger for a comfortable fit.

Washing Label & Brand Tag
Made from 100% cotton.

■ Size Guide

70 (6-12 months), 9 kg
80 (12-18 months), 11 kg
90 (2-3 years), 13 kg
Growth and body shape may vary, so use these as guidelines.
Measurements:
Total Length | Chest Width | Shoulder Width | Sleeve Length

70: 33 cm | 32 cm | 24 cm | 26 cm
80: 35.5 cm | 34.5 cm | 26.5 cm | 27 cm
90: 39.5 cm | 37 cm | 28 cm | 28 cm
■ Material
100% organic cotton mini-fleece, certified by the Global Organic Textile Standard (GOTS). The cotton is sourced from Indian farms that have been pesticide-free for three years, and only fully mature, hand-picked cotton is used to retain its unique texture, oil content, and shine.

ATTENTION
Please note that natural contaminants may be present due to the organic nature of the cotton.

■ Laundry Instructions [English Translation]

Hand wash at a maximum temperature of 40°C.
Do not use chlorine or oxygen bleach.
Lay flat to dry.
Iron at a maximum temperature of 110°C.
Gentle dry cleaning with petroleum-based solvents is allowed.
Wet cleaning with very mild treatment is possible.
Please wash the garment before first use.