It is a portable pouch made of hand-dyed batik.
The cotton tassel is decorated with beads called "jeh", which have traditionally been used in Benin to decorate women's bodies.
Pocket inside.
We also make a matching Batik flat pouch, which is a little larger and can be used as a diaper pouch.
* Because it is a hand-dyed fabric, the color is slightly different for each item.
In addition, the way the pattern comes out is also different for each point.
* Different patterns may appear as examples of use after the second photo.
The fabric of the pattern name of the variation is the fabric of the first photo.
Read More
製造国・地域
Fabric (batik): Benin (West Africa)
Sewing: Shiga, Japan
寸法(長さx幅x高さ)・重量
□ Size □
Width: about 16cm
Height: about 11cm
Depth: about 4cm
Tassel (tuft): 4cm
原材料・素材
Outer: 100% cotton
その他の項目・備考
□ Precautions □
✔ Due to the characteristics of the batik technique, there are unevenness and streaks in the way it is dyed. Please note that you can enjoy it as a texture.
✔ Since it is a hand-dyed fabric, there are some differences in color and pattern depending on where the fabric is taken. You may feel the difference from the photo. Thank you for your understanding.
✔ Depending on the environment of the PC you are viewing, the color may differ slightly from the actual product.
✔ The color may fade slightly due to friction or water damage. Please be careful not to use it in wet conditions or in an environment where it rubs against light-colored cloth products.
✔ The tassel part is delicate. Be careful not to pull the tassel too hard.
✔ Some patterns include the names of plants and dyes, such as coffin and indigo, but we hope that AFRICL's products will remind you of the traditional colors of Japan, and the names are based on the color and atmosphere of the pattern, and do not mean that those dyes are used. Some patterns include the names of plants and dyes, such as coffin and indigo, but we hope that AFRICL's products will remind you of the traditional colors of Japan, and the names are based on the color and atmosphere of the pattern, and do not mean that those dyes are used.
barcode
None
PRODUCT ID
91bbb8eb-4c45-46b1-a7bc-2f2f923b51ef
Except for defective products, we do not accept returns in principle.
Please check the precautions on the product page carefully before purchasing.
Shipping costs are calculated per brand. If there is a "Supplement to Shipping Costs", a different rate may be applied than the shipping cost by shipping area.
Earliest shipping date
Ships within 1 week
Shipping fees
Set shipping costs when shipping each order
Supplement on shipping and shipping costs
Up to 4 items 195 yen (included)
5 points or more: 1000 yen (included)
Hand-dyed batik - Batik mini pouch Umeshige 001
It is a portable pouch made of hand-dyed batik.
The cotton tassel is decorated with beads called "jeh", which have traditionally been used in Benin to decorate women's bodies.
Pocket inside.
We also make a matching Batik flat pouch, which is a little larger and can be used as a diaper pouch.
* Because it is a hand-dyed fabric, the color is slightly different for each item.
In addition, the way the pattern comes out is also different for each point.
* Different patterns may appear as examples of use after the second photo.
The fabric of the pattern name of the variation is the fabric of the first photo.
Traditional culture for adults
Focusing on hand-dyed batik in Benin, West Africa, we carefully tailor items using traditional fabrics in Japan
1
We are making things with the philosophy of being healthy, not taking it away, making things for a lifetime, and making the body happy and comfortable.
2
We use batik that was born in a relationship of equality with Beninese artisans by signing a contract directly. Many of AFRICL's batiks are original designs.
3
Aiming for "lifetime", we aim to be an item that can continue to be close to your life for a long time, even if your lifestyle, age, and body shape change.