English below.
[Oversized series]
A fluffy mini raglan sweatshirt with back hair that can be worn loosely up to one size above the size.
■ Styling
You can also wear it on top of a bodysuit, T-shirt, and onesie.
For the bottom, we recommend a hakama with a wide silhouette.
■ Specs
Available in two color variations, crocodile green and hipbo orange, and in three sizes: 70, 80, and 90.
・Collar / cuffs / hem
Shimashima milling cutter border fabric is used.
・Raglan
There is one left button.
・Sleeves
The armholes are wide and the sleeves are long.
・Width
Because it is a concept that can be worn up to one size, it has a loose design.
・Applique
An applique with the motif of the round letter "0" of 0123sies.
Elastic bolister-blend pile fabric is adopted.
・ Washing name, brand name
100% cotton tag is adopted.
■ Size
・70 (6-12m) 9kg
・80 (12-18m) 11kg
・90 (2-3m) 13kg
* Depending on the child's growth rate and body shape, the age and weight that can be worn will vary.
Please refer to it as a guide only.
Total length Width Sleeve length
70 36 34.5 34
80 39 36 38
90 42 38 42
■ Material
100% Organic Cotton Mini Back Hair
Organic Textile Global Standard (GOTS) certification
Made from eco-friendly ingredients native to India grown on a pesticide-free farm for 3 years.
In addition, by harvesting only hand-picked and mature cotton, it is characterized by the unique texture, oil, and luster of Indian cotton.
ATTENTION
Please understand that contamination peculiar to organic cotton is a characteristic of the material.
■Laundry display tag [Japanese translation]
・The liquid temperature is limited to 40°C, and you can wash your hands.
・Prohibition of the use of chlorine-based and oxygen-based bleach.
・ Wet flat drying is good
・ Ironing finish is possible up to a bottom temperature of 110°C.
・Weak dry cleaning with petroleum-based solvents is possible.
・Wet cleaning is possible with very weak operation.
Before wearing, be sure to wash with water.
?? - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【Oversized Series】
A fluffy mini-fleece raglan sweatshirt designed to be worn up to one size larger than usual.
■ Styling
Perfect for layering over a bodysuit or T-Shirt Onesie. Pair it with wide-silhouette hakama pants for a complete look.
■ Specifications
Available in two color variations: Crocodile Green and Hippo Orange, and in sizes 70, 80, and 90.
Neckline/Sleeve Cuffs/Hem
Features striped ribbed border fabric.
Raglan
One button on the left side.
Sleeves
Designed with wider armholes and longer sleeves.
Width
The relaxed design allows for comfortable wear up to one size larger than usual.
Washing Label & Brand Tag
Made from 100% cotton.
■ Sizes
70 (6-12 months) for 9 kg
80 (12-18 months) for 11 kg
90 (2-3 years) for 13 kg
The recommended age and weight may vary depending on the child's growth and body shape. These are provided as general guidelines.
Size: Total Length | Width | Sleeve Length
70: 36 cm | 34.5 cm | 34 cm
80: 39 cm | 36 cm | 38 cm
90: 42 cm | 38 cm | 42 cm
■ Material
100% organic cotton mini fleece. Certified by the Global Organic Textile Standard (GOTS). Made with eco-friendly Indian cotton grown on pesticide-free farms for three years. Hand-picked cotton ensures the distinctive texture, oil content, and sheen unique to Indian cotton.
ATTENTION
Please note that natural contaminants may be present due to the nature of organic cotton.
■ Laundry Instructions [English Translation]
Hand wash at a maximum temperature of 40°C.
Do not use chlorine or oxygen bleach.
Lay flat to dry.
Iron at a maximum temperature of 110°C.
Gentle dry cleaning with petroleum-based solvents is possible.
Wet cleaning with very mild treatment is possible.
Please wash the garment before first use.