Auto-translated
Show original
"Heightening Cashecour" A cache-coeur top with eye-catching beauty. Strings and embroidery details, gently spreading gathers, and lightweight organic cotton boiled fabric. All of these are shaped in an incredibly cute balance in this piece. "Stylishly Styled in Various Ways" This piece can look different depending on where you tie the fringe cord. First, tie it with the inner cord, then finish by tying it on the sides, and enjoy a kachicour-style line that looks like a kimono. Next is a style where both ends are tied in the middle. The presence of the fringe cord and the relaxed lines are lovely. Recommended when you want to show off your inner top. In the end, just put it on without tying it. It has just the right amount of presence and is also handy as a midsummer-style outerwear. "Heart-fluttering in the details" The top of the gathers is intentionally left uncut to enhance the design. You can feel the depth of the light fabric even more. The loop buttons on the cuffs also add a touch of elegance to your wrist. Shell buttons are adopted, with attention to natural materials in every detail. "Scatter your handiwork." We had hand-embroidered mango trees scattered both front and back. A piece packed with small details created by human hands, like a treasure. The traditional Indian chikan embroidery is carefully sewn stitch by the village women, stitch by stitch. "Refreshing boiling with organic cotton" Made with 100% organic cotton. Not only for comfort on our skin, but also for options that protect the global environment and the lives of our creators. I hope that organic farming, which currently accounts for about 1% of cotton cultivation methods, will spread worldwide. Made from thin and lightweight boiled fabric, it can be worn coolly even in the height of summer. The fabric has a sheer feel, making the hand-embroidered fabric look even more glamorous. "Hometown with the Scent of Mangoes" Samsonisha is also the leader of the embroidery group. Usually reserved, her reaction when I told her that the designer had visited a mango field during a business trip last year left a strong impression. "I like mangoes too. The area around Lacno is famous for mangoes, and everyone takes pride in them." He spoke with a radiant expression. Samsonisha's hometown is a village about 100 km away from Embroidery Village, where there was a mango field. Every year, I look forward to the season when mangoes scent. In fact, traditional chikan embroidery features many motifs of mango trees, flowers, and fruits. For many local women, mangoes may be an important symbol that connects them to their hometowns. Women take their time and stitch by stitch to shape their embroidery. Amid this quiet repetition, what kind of feelings have been driving the thread forward? I can't help but think that their irreplaceable memories and feelings have become the traditional beautiful motifs.
Read More

[2026 Spring/Summer New Release] <フェアトレード>Organic cotton cash-cool top</フェアトレード> White

"Heightening Cashecour" A cache-coeur top with eye-catching beauty. Strings and embroidery details, gently spreading gathers, and lightweight organic cotton boiled fabric. All of these are shaped in an incredibly cute balance in this piece. "Stylishly Styled in Various Ways" This piece can look different depending on where you tie the fringe cord. First, tie it with the inner cord, then finish by tying it on the sides, and enjoy a kachicour-style line that looks like a kimono. Next is a style where both ends are tied in the middle. The presence of the fringe cord and the relaxed lines are lovely. Recommended when you want to show off your inner top. In the end, just put it on without tying it. It has just the right amount of presence and is also handy as a midsummer-style outerwear. "Heart-fluttering in the details" The top of the gathers is intentionally left uncut to enhance the design. You can feel the depth of the light fabric even more. The loop buttons on the cuffs also add a touch of elegance to your wrist. Shell buttons are adopted, with attention to natural materials in every detail. "Scatter your handiwork." We had hand-embroidered mango trees scattered both front and back. A piece packed with small details created by human hands, like a treasure. The traditional Indian chikan embroidery is carefully sewn stitch by the village women, stitch by stitch. "Refreshing boiling with organic cotton" Made with 100% organic cotton. Not only for comfort on our skin, but also for options that protect the global environment and the lives of our creators. I hope that organic farming, which currently accounts for about 1% of cotton cultivation methods, will spread worldwide. Made from thin and lightweight boiled fabric, it can be worn coolly even in the height of summer. The fabric has a sheer feel, making the hand-embroidered fabric look even more glamorous. "Hometown with the Scent of Mangoes" Samsonisha is also the leader of the embroidery group. Usually reserved, her reaction when I told her that the designer had visited a mango field during a business trip last year left a strong impression. "I like mangoes too. The area around Lacno is famous for mangoes, and everyone takes pride in them." He spoke with a radiant expression. Samsonisha's hometown is a village about 100 km away from Embroidery Village, where there was a mango field. Every year, I look forward to the season when mangoes scent. In fact, traditional chikan embroidery features many motifs of mango trees, flowers, and fruits. For many local women, mangoes may be an important symbol that connects them to their hometowns. Women take their time and stitch by stitch to shape their embroidery. Amid this quiet repetition, what kind of feelings have been driving the thread forward? I can't help but think that their irreplaceable memories and feelings have become the traditional beautiful motifs.

sisam FAIR TRADE + design

Now on sale ~6/22 14:59
Company details
有限会社シサム工房
Shipping fees
By Shipping Zonedetail
Terms of sale and trade
View more brand information
White
Wholesale rate

??? %

Suggested retail price

¥15,000

Earliest shipping date

Shipping within 2~3 business days

inventory

3 item(s)

Tax Rates

10%

Coral Pink
Wholesale rate

??? %

Suggested retail price

¥15,000

Earliest shipping date

Shipping within 2~3 business days

inventory

3 item(s)

Tax Rates

10%

Black
Wholesale rate

??? %

Suggested retail price

¥15,000

Earliest shipping date

Shipping within 2~3 business days

inventory

3 item(s)

Tax Rates

10%

After logging in, you will be able to display information such as wholesale prices, send messages to sellers, and purchase products
If you register now, you will receive a 5,000 yen coupon
top
[2026 Spring/Summer New Release] <フェアトレード>Organic cotton cash-cool top</フェアトレード> White

Touch the brand's charm

sisam FAIR TRADE + design

The fair trade brand "Sisam Kobo" was born in Kyoto in 1999. Shopping is about what kind of society you vote for. We propose a life with fair trade.
1
"Sisam" means "good neighbor" in the Ainu language. It embodies the desire to connect and live together as "good neighbors" with people living on the same planet.
2
By promoting fair trade products that aim for the "five directions of benefit" for makers, sellers, buyers, society, and the global environment, we aim to solve social issues such as poverty, child labor, and environmental problems.
3
It is an official guarantee member of the World Fair Trade Organization (WFTO). Operates 8 directly managed stores, an online store, and wholesale business. Winner of the Grand Prize at the 2022 Color Me Shop Awards.
Social GoodHandmade & CraftsOrganicEco-friendly

Brand review for sisam FAIR TRADE + design

Reviews, word-of-mouth, and impressions from buyers who purchase this brand
Showing 3 of 7 results
Other retail stores and e-commerce sales
Posted on
11/19/25
Report a review issue
コーヒー豆を取り扱っているため、今回仕入れさせていただきました。とても素敵なお品で満足しております。
Read More

This review is based on orders for the following products
Replies from brands
いつもご利用いただきありがとうございます。 シサム工房ではフィリピンのコーヒー豆だけでなく、コーヒータイムのお供にもなる木製食器もご用意しております。毎年少しずつ新作も増やしておりますので、ぜひまたチェックをしていただけましたら嬉しいです。
Read More
Interior Goods
Posted on
11/8/25
Report a review issue
上質な使いやすそうなバスケットです。 なまけもの君は、キュートで味があります。 バスケットに引っ掛けてディスプレイをしています。 フェアトレードアイテムは力を入れていきたいカテゴリーなので、 これからも注目しています。
Read More

This review is based on orders for the following products
Replies from brands
いつもご利用いただきありがとうございます。 今後はなまけものくん以外にも、可愛らしいフェルトの小物たちを沢山展開してまいりますので、引き続きチェックいただけましたら幸いです。
Read More
Other retail stores and e-commerce sales
Posted on
10/31/25
Report a review issue
何度もリピート購入しています。 とても使いやすく、形も可愛いのでお客様にも好評です。
Read More

This review is based on orders for the following products
Replies from brands
いつもご利用いただきありがとうございます。 お客様にご好評いただいているとのこと、とても嬉しくおもいます。 neemの木製食器シリーズは、ほぼ毎年新作を出しておりますので、今後も気になる商品がございましたら、ぜひチェックいただけましたら幸いです。
Read More
Show More

Other products from this brand

 

Featured introducing this product

 

 

[2026 Spring/Summer New Release] <フェアトレード>Organic cotton cash-cool top</フェアトレード> White

Search by Category
With free user registration, you can check the wholesale prices and transaction conditions for all products!
Do you face these challenges in your daily procurement tasks?
I can't seem to find any good products...
高品質でユニークなブランドがたくさんみつかる
You will find many high-quality and unique brands.
Find the perfect products for your store from the rapidly growing list of brands every day.
Procurement tasks take up a lot of time...
契約、発注、支払いなど仕入れプロセスが効率化
Streamline the procurement process for contracts, orders, and payments.
Streamline all your procurement tasks in one place, allowing you to spend more time on customer service and sales activities.
Easily find unique products and place orders with ease.
No more procurement headaches.
Steps

Purchasing is easy in 4 steps

FAQs

Frequently Asked Questions

Register for free to check wholesale prices and
trading conditions for all products.
Ready-to-use 5,000 Yen Coupon Giveaway!