關於品牌
“TRANS”一詞的意思是突破或改造,它表達了真誠面對製造、突破、將某人的日常生活轉化為美好事物的願望。
創新:將傳統和最先進的技術相結合,實現獨特的口味和品質。
對環境的考慮:與當地公司合作,將製造過程中的麥芽粉和啤酒花粉用作牲畜飼料。
閱讀更多
品牌故事
我們為什麼要這樣做?
我們在做什麼?
對產品的承諾
什麼樣的人在支援它?
TRANS BREWING 成立的目的是在尊重啤酒釀造傳統的同時創造和傳播創新啤酒。 我們熱衷於創造啤酒,通過加深當地食材與人之間的聯繫,為當地社區做出貢獻。 我們使用直接從當地農民那裡採購的新鮮原料,探索精釀啤酒的新可能性。
該品牌的推出伴隨著保留當地文化和傳統的目標,同時提供新的口味。 我們通過與當地人建立夥伴關係和促進可持續農業和製造過程,為當地社區做出貢獻。 此外,我們還致力於減少廢棄物,以提高環保意識。
TRANS BREWING想要實現的是通過啤酒為人們帶來歡樂和驚喜。 我們的啤酒充分展現了當地食材的風味,為消費者提供了全新的體驗。 我們還積极參與當地的活動和社區活動,為當地社區的振興做出貢獻。 最終,我們的目標是使 TRANS BREWING 的啤酒成為該地區的象徵,並受到許多人的喜愛。
TRANS BREWING 的世界是通過創新啤酒釀造的挑戰塑造的,同時尊重當地的氣候和傳統。 我們的概念基於以下要素:
熱愛本地:我們尊重當地的材料和文化,我們重視與當地社區建立牢固的聯繫。 我們的目標是與當地農民和工匠建立合作關係,為當地經濟的振興做出貢獻。
品質第一:我們使用精心挑選的原材料和最新的製造技術,為您提供最優質的啤酒。 我們密切關注啤酒的風味、香氣和口感,並致力於保持一致的品質。
創新與傳統相遇:傳統的啤酒釀造方法與最新技術相結合,提供新的風味和體驗。 在保持傳統的同時,我們始終不懼怕接受新的挑戰,旨在為消費者帶來驚喜和喜悅。
環保:我們致力於通過實施可持續的製造工藝來保護環境。 我們推進減少浪費,實現對地球友好的啤酒生產。
社區成員:我們積极參與當地的活動和節日,以加強我們與社區的聯繫。 我們的目標是通過啤酒將人們聯繫起來,並提供一個一起玩樂的地方。
TRANS BREWING 的承諾基於對啤酒製作的熱情和對當地的熱愛。 我們的啤酒受到許多人的喜愛,因為我們總是在接受新的挑戰,同時重視當地的風味。
平石拉格:日本熟悉的拉格啤酒風格。 它具有清爽的味道和適度的苦味。 它的特點是啤酒花的優雅香氣。 這是TRANS BREWING的旗艦產品,其名稱為北海道札幌市平吉市,啤酒廠就在那裡。
榮獲 2024 年日本啤酒獎銀獎和 2022 年啤酒獎銅獎。
TRANS LEMON ALE:用西西里島的檸檬汁製成的水果啤酒。
它具有清爽的味道,清爽的酸度和淡淡的啤酒花香氣。 對於那些不喜歡啤酒的人來說,它是一種受歡迎的產品,適合女性。
2024年日本優質啤酒獎銅獎和 2023 年銅獎獲得者。
Twist and Shout:一種帶有大量啤酒花的 IPA,具有獨特的柑橘香氣。
請在苦澀的味道之後享受啤酒花的香氣,嘴裏裝滿了。
榮獲 2024 年日本優質啤酒獎銀獎和 2023 年優質啤酒獎銅獎。
TRANS BREWING 的目標受眾是對品質講究的精釀啤酒愛好者。 特別受年輕人和中老年人的歡迎。 除標準產品外,我們還積極採購陸續發佈的限量產品。
實際客戶群從當地精釀啤酒愛好者到遊客不等。 當地人通過 TRANS BREWING 的啤酒享受該地區的風味,而遊客則購買以獲得新的體驗。
批發店主要是當地的酒類商店、餐館和咖啡館。 在這些商店,顧客既可以享用他們提供的美味食物。 我們一直在交易標準產品,並積極銷售限量版產品。
至於買家的聲音,我們收到了積極的評價,例如「傳播各種口味」和“我喜歡這個標準產品”。
TRANS BREWING將繼續接受新的挑戰,同時珍視當地的風味和傳統,旨在成為一個被更多人喜愛的品牌。