自然的力量

〜1,000

追隨者

由廢棄的酒糟和木材製成的無添加劑化妝品和家居用品

開發利用兵庫縣寶塚市廢棄物製成的產品的品牌。

Shoji Sumi 於 1995 年在寶塚創立了一家美容院，目前擁有 13 家門店，以振興社區為目標，開始了“連接自然”。

所有由當地寶塚生產的廢物和天然成分製成的無添加劑化妝品均在日本製造。

Brand Owner

關於品牌擁有者

角昌司

MASASHI SUMI

他在家鄉寶塚創辦了一家美容院，在寶塚市擁有13家門店。該公司的母公司瑪氏國際誕生於1995年，即阪神淡路大地震的那一年。在成為災區的寶塚，他懷著「讓我們振興這座城市」的想法創業！從那時起，作為一家以社區為基礎的美發沙龍，她一直與當地顧客合作，追求與“美麗與健康”相關的主題和振興社區的願望，因此她推出了使用當地寶塚材料的“Chikara Nature”品牌，並正在接受使用埋藏和廢棄的天然材料開發可持續產品的挑戰。

頁面頂部

品牌故事

我們為什麼要這樣做？

我們在做什麼？

對產品的承諾

什麼樣的人在支援它？

我們為什麼要這樣做？

自動翻譯

顯示原文

通過美麗和健康，我們希望創造一個起源於當地的循環型社會。

通過我作為美容院老闆為顧客提供美容的經驗，我意識到“真正的美麗”是“健康和心理健康”而不是外表，而“健康和心理健康”是“不費吹灰之力地過上富裕的生活”，沒有浪費。

當我看著我的家鄉寶塚時，我發現有很多東西被丟棄和埋葬了，沒有被看。我們推出了“將自然帶入心臟”品牌，以審查它們，並通過新的使用方式開始在自然界中回收和再利用它們的挑戰。我們的目標是通過美麗和健康為當地社區做出貢獻。

我們在做什麼？

將註定要被丟棄的天然材料帶回人類身邊

我們回收日本清酒製造過程中遺留下來的酒糟和註定要被砍伐和丟棄的木材，賦予它新的使命，並將其迴圈回人們手中。為了將原本會被丟棄的材料製成可以放心使用的產品，我們專注於自己的研究和開發。

例如，「SAKEKASU+」系列產品中使用的酒糟粉在將其變成白色粉末時遇到了很大的麻煩。作為原料的當地清酒「乙女之舞」是在大吟釀清酒中採用「手工擠壓」的老式方法製成的，具有非常濕潤且非常難以乾燥的特性。

起初，它沒有很好地乾燥並變成焦糖，所以我犯了很多錯誤。因此，由於多次訪問清酒釀造廠並與他們協商，並在此過程中反覆試驗，我們得出了一種方法，即隨著時間的推移在低溫下緩慢乾燥原料，將其壓碎，然後將它們變成粉末。在我的日常工作中擔任美髮師時，我開發了自己的粉末方法，同時夜以繼日地嘗試並失敗，用粘稠的糖化酒糟覆蓋我的房子。

對產品的承諾

我們特別關注天然材料，並致力於創造利用自然原始力量的產品。利用酒糟、米糠、樟樹等天然成分的功效，我們開發了易於融入日常生活的產品。所有產品均採用來自店主家鄉兵庫縣寶塚市的材料製成。

“由酒糟和米糠製成的無添加劑洗面奶”

它是一種完全不含添加劑的潔面產品，僅含有米糠、麥麩（麥麩）和酒糟。有益微生物的酶洗滌比普通合成表面活性劑洗滌具有更高的清潔力。可以同時洗臉和卸妝，皮膚就會滋潤。也推薦給皮膚敏感的人。我們重複使用當地清酒「乙女之舞」的製造過程中產生的酒糟，該清酒是用寶塚市西谷區生產的清酒大米「山田錦」製成的。

【KUSURASHI】カンフルアロマチス

由100年樹齡的優質樟樹以木片形式製成的空氣清新劑。它具有驅蟲和防臭作用，因此，如果您將其放在小盤子或袋子中，然後將其放在廁所或門口，自然氣味就會擴散開來。

產品中使用的材料是樟木，在原寶塚酒店和現在的寶塚酒店建築工地上紮根了100多年。本來，由於開發和其他情況，計劃將其砍伐，但業主與酒店和產品進行了談判，因為他不想浪費長期守護寶塚市和歌劇的大樹。

什麼樣的人在支援它？

對於那些想要不使用合成防腐劑或表面活性劑的安全放心產品的人，以及那些對天然材料製成的產品敏感的人，我們感到高興。目前，它主要在官方網上商店銷售，在實體店，它也在瑪氏國際、寶塚文化藝術中心運營的美容院（Mars）和美甲沙龍（Collette）有售，2021年，它還在神戶丸井和寶塚阪急百貨公司活動攤位開放。