關於品牌
EQUANCE是“ESSENTIAL”、“QUALITY”和“NUANCE”的創造詞。 重視傳統與自然,創造與時俱進的新形態的生活方式品牌
關於品牌擁有者

大坪育美
IKUMI OTSUBO
出生於兵庫縣。 從大阪時尚學園服裝設計系畢業后,她在東京的一家服裝公司獲得了設計師的經驗,但覺得存在生產環境、未售出的產品和國內產量下降等問題。 2020年,他在自然風光豐富的沖繩創立了 OLIFE Co., Ltd.,並以“有意義的製造”為理念,接受了僱用人員、改進技術以及創建公平貿易和循環導向生產系統的挑戰。
在海外,我們將通過對當地裁縫的技術指導來創造就業機會並傳播日本先進的縫紉技術,在日本,我們將通過與企業合作設立縫紉工廠,努力創造當地就業機會並傳承傳統工藝。 此外,他還通過縫紉管理、技術指導和設計工作為解決問題做出貢獻。
除了服裝,我們還繼續接受挑戰,創建一個可以面對社會問題、消除浪費並繼續創造有價值的產品的系統。
閱讀更多
品牌故事
我們為什麼要這樣做?
我們在做什麼?
對產品的承諾
什麼樣的人在支援它?
作為一名設計師,我瞭解了縫紉、銷售和服裝的迴圈,我對生產環境、過時的世界、未售出產品的命運以及由於海外生產而導致日本生產基地減少持懷疑態度。
我們重視生產背景,製造植根於“人”、“自然”和“社區”的產品。 作為一名服裝設計師,我經營著一家製造、規劃和生產服裝紡織品和圖案的公司。
我們製作產品時強調誰製造、在哪裡製造以及以什麼想法製造。
我們的產品是由在日本和海外與我們合作的工廠和創造者的雙手製造的,通過製造我們的產品,我們正在創造一條創造就業機會和技術改進的道路。
同樣,我們受到公司和品牌的指導,他們意識到 「在哪裡」、「什麼樣的想法」和 「誰製造它」。 除了製造產品之外,我們經常有想要振興該地區並傳達該地區魅力的人拿起我們的產品並參與我們產品的規劃和製造。