控制住它，清清喉嚨！ 長久以來，它與支持健康維護的西方草藥相關聯 這是一種喉糖，源自東方草藥（Ban Lan Kong、Ryugannik）的接觸。 濃烈的薄荷香氣刺激你的鼻子和喉嚨。 減少甜味，帶來清爽的餘韻。 當你想要重新充電時，請把它當作旅行和開車的伴侶。 控制住它，清清喉嚨！ 具有高健康效果的西方草藥自古以來就很受歡迎。 這是一種喉糖，源自東方草藥（Ban Lan Kong、Ryugannik）的接觸。 濃烈的薄荷香氣刺激你的鼻子和喉嚨。 減少甜味，帶來清爽的餘韻。 當你想要重新充電時，請把它當作旅行和開車的伴侶。 ******************************* 2022年12月，我們在第58屆日本食品選賽（由日本食品分析師協會贊助）中榮獲食品與飲料類別金獎。 「Echina Care Throat Candy」於1999年11月推出，是一款長銷產品，結合了這家歷史悠久的中藥製造商多年經驗。 Echina Care 以「保持距離，清嗓子」的概念，目前在社群媒體上成為熱門話題，並巧妙地與東方草藥與水果混合。 這款喉嚨糖果可以自信地推薦給那些過度勞累喉嚨的專業人士。 〈食品分析師評價點〉 高評價內容（節錄） ◆濃縮多種東西方草藥並使用。 ◆無糖、不甜，且帶有清爽的餘韻。 ◆ 喉嚨糖果的特性被充分揭露 ◆這是現代新冠災難時代需求量很大的產品 ◆薄荷的香氣和藥味令人上癮。 ◆社群媒體上反應熱烈，你能感受到草藥的好處。 ◆作為一家擁有超過百年歷史的草藥製造商，我們帶來一種安全感與信任感。 ■產品的三大特點 含有1.5種草本萃取物 這款喉糖含有帶有溫和甜味和清新餘韻的草藥，是將西方香草（echinacare）和長期流行的東方香草（如香蕉、菊花、萱草和長香）濃縮而成。 薄荷的香氣會穿過「鼻子」和「喉嚨」~，讓你感覺精神煥發。 2. 零罪惡感，不加糖！ 「Echina Care 喉嚨含片」中使用的糖醇（還原澱粉糖）是不可消化的甜味劑。 因為它是無糖的，甜味很低，如果你擔心熱量或不喜歡甜味，也可以繼續舔而不用擔心。 3. 不甜，帶有清爽的餘韻！ 由於薄荷味濃烈且甜味低，常見的糖果後味甜味不會消失。 不知不覺中，這味道讓你可以一直舔下去。 含有五種草本萃取物 [Echina Care] 它是菊科植物，原產於北美，廣泛分布於平原及其他地區。 這些花卉也因觀賞而廣受歡迎，遍布全球。 自古以來，它就深受美洲原住民喜愛，也被稱為「美洲原住民草本」，至今仍是主要在歐洲和美國流行的香草。 【邦蘭康】 它是類似油菜花的十字花科植物根部。 在漢字中，它寫作「Ita indigo root」，但「靛藍」這個詞源自於它曾被用作靛藍的原料，靛藍是一種用於牛仔布及其他靛藍染色的顏料成分。 在中國，它是一種東方草藥，被視為寒冷季節維持健康不可或缺的資源。 【桔梗】 它是菊科植物，廣泛分布於東亞。 它在日本長期以來都很受歡迎，也被稱為秋的七種草。 鮮豔的藍紫色花朵在英文中也被稱為「balloon flowers」（氣球花），因為花瓣相連且蓬鬆，當花苞發芽時。 [莉] 它是一種豆科植物，廣泛分布於歐洲至俄羅斯及亞洲。 它含有甜味劑，廣泛應用於食品及其他應用中。 [龍甘尼克] 它是與荔枝相同的木科植物的果肉，荔枝以熱帶水果聞名。 果肉多汁且白色，略帶透明感，像果凍，風味獨特。 與荔枝相比，果實較小且種子較大，因此可食用的果肉部分較少，且多數以乾果形式分布。 ******************************* [目錄] 52克（含單張紙張） [營養標本] 每顆膠囊（標準3.5克） 能量 10kcal 蛋白質 0克 脂肪 0g 碳水化合物 3.4克 　– 糖分 0克 鹽當量 0g [使用注意事項] ●一次服用大量這種產品，根據體質，胃可能會變得鬆弛。 這是暫時的，請放心。 ●本產品製造廠生產含乳製品及大豆的產品。 ●由於產品特性，請注意若存放於炎熱潮濕處，糖果可能會融化變形。 ●味道、顏色和香氣可能會有些微變化，但品質沒有問題。 ●請開口後盡快食用。 ●極少數情況下，可能會混入空袋，但請見諒，內容物如標示。 ●我們正採取一切可能的措施，但若有瑕疵產品，請將實際產品及外袋寄給賣方（松浦製藥株式會社總公司銷售辦公室）。 我們會派替補。