◎ 自 2026 年 4 月 1 日起價格已下調！ 舊零售價¥48,000 ▶ 新零售價¥22,560（不含稅） *一旦庫存賣完，就會賣光。 \\推薦觀點// ◎獨特設計▶，鋁和軟木塞，軟木塞用於觸手部位。 考慮減少因直射陽光引起的溫度上升。 ◎從永續發展目標（SDGs）角度的產品概念▶：減少樹脂使用量，並在各地使用再生材料。 ◎ 三度榮獲▶國內外設計大獎，因其獨特的設計與細緻的功能設計而備受評價。 ◎獨特設計與系統 ▶ 輕量且順暢繞製可行。 ◎可切換至四種水的噴嘴▶，可依用途不同使用。 附有黃銅標籤板和固定地面的銷釘。 [鋁與軟木形成絕佳對比的設計] 這款纖細緊湊的金屬水管捲軸造型時尚，能延長你的園藝和洗車時間，機身部分採用黑色鋁合金製成，並多處設有軟木塞。 ·主體側面為鋁合金製成。 表面處理不是上漆，而是經過髮際線處理後陽極氧化處理。 我們展現了鋁原本的手感、光澤和溫度。 ·操作時接觸手部的零件使用軟木混合樹脂與回收樹脂，並考慮抑制因陽光直射引起的溫度上升。 軟木塞部分帶來天然材料獨有的溫暖與柔軟感，使用時顏色也會變化。 我們也提出製作使用者原創貼圖的過程，作為其中一項樂趣。 [輕柔順滑的纏繞聲] 透過將加強板插入樹脂鼓中，能實現輕盈且順暢的繞製。 ·我們採用獨特的系統抑制零件變形，成功抑制了使用軟管捲盤極限時所產生的「重量」與「摩擦聲」。 - 原有軟管的剛性（含螺紋）及接頭的連接處消除扭轉，使軟管繞製得非常漂亮。 ・我們提供一種全新的澆水體驗，不僅是硬體層面，也兼顧時間、聲音和使用感受。 [從永續發展目標視角製作的產品] 為了永續發展，我們正努力透過鋁合金和軟木等材料來減少樹脂的使用量。 這款水管捲線器源自一個設計理念，使其與以往的產品截然不同。 ·這是一款以「製造商我們能做什麼？」為產品概念的新水管捲盤，涵蓋永續發展目標及環保永續倡議的觀點。 透過使用可重複使用的鋁和天然軟木顆粒來減少樹脂的使用量，我們相信產品將能長期使用，並能為減少替代消耗和塑膠消耗做出貢獻。 ・我們已設立售後維護服務，替換及修理隨時間老化的零件，如軟管零件及損壞零件。 （參考：免責聲明與注意事項） ◆水管是平靜的深灰色。 厚度為薄型，內徑為7.5毫米。 長度將為20公尺。 *此型比一般粗管更細。 *流量低於一般厚度軟管（內徑12毫米）。 [噴嘴裝飾著軟木塞] 噴嘴有一個旋鈕，可以讓你調整手邊的水量。 透過轉動噴嘴尖端，可以轉換成四種水形（淋浴▶、jolo ▶、直角▶）。 ●淋浴水形【細軟水流】 它適合澆水植物、清洗後洗掉塗層等。 ●Joro水形【最柔和溫柔的水流】 適合澆水植物。 用來澆盆栽植物和剛種下的幼苗。 因為它對水溫和，也適合用來清洗和洗澡寵物的腳。 ●直線水體[線性且強勁的水流] 這是一種適合清潔地板和牆壁的水形。 它拉開了最多的距離。 *飛行距離會依使用環境（水壓）而異。 ●角山水體[徑向水流] 這是一種適合清潔地板和牆壁的水形。 最廣泛的是水型。 從「直」轉為「角產」會逐漸改變擴散的程度。 你可以依照喜好調整塗抹，清潔時很方便。 當然，它也可以用來澆水植物。 *不過，水質會比較粗糙。 【獎項】 我們已在國內外贏得三項設計獎項。 ·獲得日本「優良設計獎」。 ·獲得德國設計界的「紅點獎」與「iF設計獎」，這兩項被認為是德國設計界的奧斯卡獎。 我們因產品概念融合永續發展目標（SDGs）觀點、採用鋁材與軟木等新材料的獨特設計，以及細緻的功能性設計而獲得讚譽。 ★配件 固定金屬銷釘、黃銅標籤板 *大多數戶外水龍頭都可以安裝，但有些例外。 務必事先檢查你將使用的水龍頭形狀。