關於品牌
南非手工藝品和傳統布料“Shweshwe”的原始袋子的非洲人
我們將傳遞蚊子生產者的微笑和歡呼!
Kraftwerk 直接從南非、辛巴威和斯威士蘭的生產商那裡採購。
我們攜帶各種各樣的習慣,小袋,小雕像,娃娃,鑰匙圈等。
最受歡迎的豆類是在南非帶來好運的豆類,也是世界上最大的豆類,被認為是祖先的禮物。
使用“Zulu Love Bean”的配件和鑰匙圈
在讓人們知道他們所熱愛的南非的善良的同時,我們希望傳播南非品牌。
並旨在
關於品牌擁有者
![](https://imgproxy.goooods.com/unsigned/rt:fit/w:80/h:80/f:webp/Z3M6Ly9nb29vb2RzLXBsYXRmb3JtLXByb2R1Y3Rpb24tY2RuL2ltYWdlc19ub3JtYWxpemVkLzIzODQyZjAwLTczZGYtNDk4Ny05NTA4LWEzMmFhMTAxZjMwMy8xYmU2NzFhNy1jMTRhLTQzMzYtYTZlMS05YTc2NTRkZGRlNGEucG5n)
大塚久子
Hisako Otsuka
我在一家公司工作時看了關於種族隔離的電影《世界異》后對南非產生了興趣,2002年我第一次訪問了南非。
2008年,我們開始進口和銷售手工藝品,渴望體驗人民豐富的自然和溫暖,傳達南非的奇觀、文化和生活,讓人們感到與他們更親近。 2011年,受南非政府邀請,以採購員身份參加“南非手工收藏”。 在祖馬總統訪問日本期間,我還有機會向他致意。 他是南非工商會的成員。
Madelief & Kaneels這個名字來自她的好朋友和南非祖母嚮導“Madelief”,她啟發了她開始進口和銷售手工藝品,以及她的寵物鬥牛梗“Canilles”。 該標誌還具有madelie(雛菊花)和狗的圖案。
閱讀更多
品牌故事
我們為什麼要這樣做?
我們在做什麼?
對產品的承諾
什麼樣的人在支援它?
我想傳達美麗而充滿活力的南非的優點
當我第一次去南非時,我被豐富的自然風光、人們的熱情和意想不到的安全所震撼。 我去過的Namaqualand距離開普敦大約400公里,很安全,我住的賓館沒有鎖門。
我很驚訝南非有這麼安全的地方,同時,我對日本只發出負面消息感到非常失望。
在旅途中,我遇到了美麗的花朵、充滿活力的笑容和充滿活力的市場,我於 2008 年創辦了我的公司,希望將南非的形象傳達給日本。
它從手機錶帶開始,但現在它與 10 多個作坊和手工藝組織合作。
與我工作時合作的海外商人不同,工匠們非常放鬆。 我知道不適合頭部的項鍊的範圍,袋子的大小不同,設計突然發生了變化,與日本認為的“同一產品”的範圍相比,南非人的寬度相當寬,但是當我打開到達的盒子時,我仍然很興奮。
然而,不管是什麼樣的產品,都是暖心的產品,讓創作者們的面孔浮現在腦海中。
我相信我的職責是推廣南非品牌。
我們希望繼續我們的活動,將南非和我們的客戶聯繫起來,並成為微笑的橋樑。
被到處盛開的Namaqualand雛菊所吸引......
豐富多彩,有趣,對客戶來說“像非洲一樣”
非洲文化的一大優點是人們聚集在一起創造東西。 在南非,有一種信念是“ubuntu”(因為我們是,所以我是)。
配飾和其他產品不像日本那樣由單個藝術家製作,而是通常分組製作。 該小組的大多數成員都是女性,在支援下創建了各種場所作為女性的工作場所,以及已傳給社區中女性的地方。 非洲的男人往往一拿到工資就花錢,所以手工藝品是女人的重要收入來源。
產品可以從這些團體購買,也可以通過詢問當地買家在市場上購買。
當我們要求一個團體創作作品時,我們不會要求他們為日本製作,因為我們希望尊重當地的原創性。 您將收到串珠配飾、徽章和磁鐵,這些飾品由用過的瓶子、鑰匙圈、玩偶等當地人通常看到的升級改造的皇冠製成。
相反,如果袋子上的拉鍊太小而無法抓握,我們會在日本添加串珠繩以使其更易於使用。
當我詢問買家時,我會告訴他們照片和圖像並要求他們購買,但這往往不是我所期望的。 那邊有一種“越大越好”的文化,所以前幾天,當我要求非洲大陸形狀的耳環時,它們比我預期的要大幾倍,我現在想知道我是否應該按原樣使用它們。
基本上,我親自與生產者會面並交談,看看他們是如何製作的,觸摸他們,購買他們的產品,並試圖按原樣銷售非洲的優點。
約翰尼斯堡的生產商和工藝品商店
在從南非進口的產品中,我們最關注的是“祖魯愛豆”系列,它使用了據說是世界上最大的豆子modama。
當我第二次去南非時,我對在招待所看到的配飾一見鍾情。 幾年後,我們聯繫了製片人,交易開始了。
在非洲民間傳說中,祖先來自大海。
有時長途跋涉數千公里,Lovebean 最終來到了祖魯蘭的海灘上。
你會很幸運地找到這種稀有的豆子,這是你祖先的禮物,在朋友和戀人之間交換時,它會給你帶來幸福、好運和親情。 豆子在沙灘上被撿起,小心翼翼地放在它們的寶貝旁邊,母親和祖母把它們送給孩子,說:“如果你好好照顧豆子,好運和愛一定會到來。
掛在樹上的刀鞘好大!
Schwe 項鍊
我們使用祖魯愛豆、Shweshwe、南非傳統布料和木珠。 長度可以根據系帶方式進行調整。 由於它不使用金屬部件,因此也推薦給皮膚敏感的人。
“Shweshwe” Shijimi 包
這是一款使用傳統南非布料“Shweshwe”的原創設計包。
最受歡迎的是明亮的粉紅色和綠色。 由於它基於幾何圖案,因此即使是大圖案,也具有通向日本的氛圍,並且可以在任何地方使用。
刺繡手包
Shangaan婦女的手工刺繡手袋。 它不僅美觀,而且經久耐用,是 100% 手工製作的頂級產品。 刺繡只在一面,背面不繡。 面料和縫紉都很結實,所以可以長時間使用。 拉鍊和襯里的顏色組合也很有品位,你會想向你的朋友炫耀一下。
它在日本編碼,因此可以用作包。
許多 40 多歲及以上的女性都會購買它。
我們在網上商店、百貨公司和全國時裝大樓的 POP UP 活動、非洲博覽會和遊行中開設和銷售。 成田機場和關西機場的One Village One Product Market也有部分產品。