關於品牌
誕生於京都海邊的Tango Chirimen製造地
大量天然蛋白質,100%蠶絲沐浴露
Filtango Lab是一個從女性的角度在京都Tango Chirimen生產區使用絲線製作東西的品牌。
我們使用擁有100年歷史的工廠誕生的最高品質的絲線,生產出一種“深色蠶絲沐浴露”,保留了大量的絲素,即絲綢的天然蛋白質。
當地老人一一編織的產品均採用100%天然蠶絲製成。 我們不使用任何化學溶劑或材料,我們製造對地球友好的產品。
關於品牌擁有者
![](https://imgproxy.goooods.com/unsigned/rt:fit/w:80/h:80/f:webp/Z3M6Ly9nb29vb2RzLXBsYXRmb3JtLXByb2R1Y3Rpb24tY2RuL2ltYWdlc19ub3JtYWxpemVkLzVhMGExNjkxLTQwZDMtNDcyNC04YjNjLTBlMDRkZjM1ZGVkMi9hMWI0NGY4NS1mNjI2LTRjYzctODk0OC1lODE3OTdiYzFhMGUucG5n)
山根 ちさと
Chisato Yamane
他出生於日本最大的絲綢面料產區京都丹后,聽著機器的聲音長大。
作為一家服裝公司的針織品設計師,他被來自世界各國的紗線和麵料所包圍,並於 2018 年利用 Tango 的紡織技術推出了真絲披肩品牌“filtango”,利用他用紗線製作東西的經驗。 我想把傳統的探戈chirimen留給子孫後代,“他說,並開始在Makuake上進行眾籌,目的是擴大和服以外的銷售管道。 迅速達到目標量,並宣佈了可以“每天”使用的可水洗真絲披肩。
2022年,以“用絲綢的力量讓舒適的日常生活”為口號,我們發佈了新的探戈chirimen品牌“filtango lab”。 2020年,她獲得了京都女企業家獎和特別獎。
閱讀更多
品牌故事
我們為什麼要這樣做?
我們在做什麼?
對產品的承諾
什麼樣的人在支援它?
我想從和服行業的女性角度做事。
幾年前,一位熟人帶我去了探戈chirimen的源頭Hataya,我第一次看到了chirimen的各種編織圖案。 我驚訝於作為奢侈品製作的和服布料的高品質,認真,固執,極其仔細。
然而,與其他傳統行業不同的是,即使在丹戈,人口老齡化也在加劇,維護機器的舊機械車間和工匠正在陸續倒閉。 我推出了絲巾品牌filtango,希望不僅為世界帶來未來可能無法製作出如此漂亮的絲綢布料的昂貴和服,而且還希望以實惠的價格每天穿著。
我對和服行業一無所知,但探戈的工匠和內部工人中有很多女性,我能夠與工匠一起創造高品質的產品,同時體驗探戈的工藝深度,這種工藝從江戶時代之前就開始了。 另一方面,幾乎沒有女性在批發商和轉銷商處為顧客提供服務。 換句話說,不管是好是壞,有些事情自江戶時代以來一直沒有改變,我有時覺得從女性的角度來看,製造業並不多。
在這個技術嫻熟的女性眾多的地區,我們計劃與製作相同東西的女總裁一起舉辦沐浴露製作研討會,看看我們是否可以利用Tango的絲線製作日常生活中使用的小物品,filtango lab誕生了。
品牌名稱是絲紗、探戈和實驗室的組合。
我們的目標是創造高品質的絲綢,它是一種可以享受和欣賞的存在,並且具有與時俱進的健康和美容功能,並且可以在日常生活中使用。
使用只能在Tango製造的紗線,與負責工業的女性一起製造
根據我多年的針織品設計師經驗,我通過觀察紗線知道“如何編織”。 當我在一家生產Tango chirimen的工廠看到一束紗線時,我就萌生了沐浴露的想法,Tango chirimen是一種已經經營了100年的高端和服面料。
Tango Chirimen 的最大特點是利用 Tango 潮濕氣候的紗線加捻。 纖維太弱,不能按原樣使用,所以加捻=加捻製成紗線。 在我們平時穿的衣服中,每米大約200到600次,但在Tango Chirimen,我們每米扭曲2000到4000次,這是一個巨大的數量。
超細絲線乾燥時容易折斷。 用於織布的線也很容易斷裂。
絲布和絲線在乾燥過多時都會生鏽。
但在探戈中,絲線的柔韌性始終受到自然濕度的保護。
至於有多潮濕,我只在電視上看到過秋天的枯葉跳舞,更何況是炎熱潮濕的夏天,冬天下雪很多,衣物不乾。 沒有這種濕度,紗線和探戈chirimen就不可能實現。
此外,由Tango技術加捻的紗線保留了天然蠶絲蛋白“絲膠”。 利用這兩個特點的是“深色真絲沐浴露”。
這些產品是由居住在探戈的 70 多歲及以上的女性編織的。 過去,Tango中有許多女性參與了機械車間和養蠶業等當地行業,並在幕後支援該行業,被稱為“內部工人”。 通過與他們接觸,我產生了一種感覺,這是一個包括他們的生產區域。
未來,我們希望以低成本繼續我們的經營風格,例如沒有辦公室或商店,並成為一個可以向創作者支付公平報酬的品牌。
這是製作沐浴露紗線的地方。
最初附著在蠶和繭上的稱為絲膠的美膚成分,由150根經過加工充分拉出的線捆綁在一起,並逐一手工編織而成。
當你觸摸它時,它會鬆脆,帶有絲膠的質地,但當你將其浸泡在熱水中時,它會變軟。
纖維到達皮膚的細小部位,蠶絲的力量輕柔而牢固地去除角質並清潔乾淨。 該材料僅由天然材料製成,不含任何化學物質,例如殺菌劑。
【如何使用】
請與您常用的肥皂或沐浴露一起使用。
使用后,徹底清洗,擰幹,掛乾。
不時建議將其放入網中,清洗乾淨,並在陽光下曬乾。
深色真絲沐浴露tori tori
“tori”很受禮物和年輕人的歡迎
深色真絲沐浴露心形
“心”搭配小設計,建議兒童洗手
深色真絲沐浴露 Senaka
長35-37釐米,寬8.5-9.5,“senaka”在百貨公司活動中最受歡迎
大多數購買者是女性,但任何人都可以使用它,無論男女老少。
目前,它在網上商店、百貨公司和絲綢產品精選商店有售。