・/ See English below /・ ▶︎ ２点以上のご注文については、受注にて制作させていただきます。 納期目安：５点以内でしたら３週間〜１ヶ月程度となります。お気軽にご相談くださいませ ✶ “ Good for us, Good for earth “ 人にも、地球にも、未来にも 素材は、オーガニックコットン 100% 無染色、もしくは環境にやさしい手法で丁寧に染められたオーガニックコットン毛糸を使用しており、 暑さが残る時期にはさわやかに、寒い季節にはあたたか。 吸水性と保温性に優れたやわらかさは、 「きもちいい」という言葉がぴったりな肌触りです。 こちらは、わたし自身のフィンランド・エストニアの旅からカラーインスピレーションを得たコレクションになります。 降り積もる雪のような、杢を織り交ぜたホワイト。 カラフルな街並みや、空の色。 オーガニックコットン毛糸のよさが引き立つよう、デザイン・制作しています。 The material is 100% organic cotton. All yarns used are undyed or dyed with environmentally friendly methods, and it ensures a refreshing feel during warmer seasons and warmth during colder periods. The fabric's excellent absorbency and insulation, coupled with its softness, offer a sensation that perfectly embodies the phrase 'pleasant to the touch.’ This collection is inspired by my travels in Finland and Estonia. Picture the snow accumulating, woven into white with subtle flecks. Think of the vibrant cityscapes and the hues of the sky. Through design and craftsmanship, I aim to accentuate the qualities of organic cotton yarn. material / organic cotton 100% (ブランドタグ部分を除く) オーガニック毛糸は無染色、藍染め、もしくは環境に配慮したアゾフリー染色 size / W 15 x H 68〜70cm ( + 2cm fringes on both sides) 長さには多少の個体差が生じます 着用は、幅を半分に折って首に掛け、片側のスリットにもう片側を通せば完成です。 Wear it by folding it in half lengthwise, draping it around your neck, and threading one side through the slit on the other side—then it's complete ! お洗濯について： 塩素系漂白剤や蛍光増白剤を含まない、できるだけ無添加のせっけんでの手洗いをおすすめしています。乾かす際には 型崩れや縮み防止のため、幅や長さを整えてから陰干ししてください。 Care Instructions： Due to different material shrinkage rates, we recommend dry cleaning. For regular care, hanging and using a clothing brush will be nice. [ whoopie roux | ウーピールー ] ・ “ サスティナブル ” を流行で終わらせず、生産者も消費者も共に意識が変わり、社会がバランスよく、豊かになること ・ より多くの人が尊厳をもって暮らす やさしい世界 を、 ものづくりで実現することを目指して。 土に還るオーガニック素材の使用や、お手入れしながら永く使える silver925素材への移行など、自然や環境と共存するブランド作りを進めています。活動を通してお力になれることがありましたら、ぜひお声がけください ✶ ▼備考▼----------------------------------------------------- ○ひとつひとつ手作りしているため、多少の個体差があります。予めご了承ください。 ○商品写真は現物の印象を伝えられるよう努力しておりますが、ご覧いただくPC環境等により、現物と若干異なる場合もあることをご了承いただけますようお願いいたします。 ○基本的に、返品不可とさせていただいております。 一点一点すべて手作業でお作りしているためマシーンメイド品のような精確さはないことをご了承の上、それもまたユニークさと捉えていただけますとうれしく思います。丁寧なつくりになっておりますが、ハンドメイド品であることをご理解の上、ご購入いただけますようお願いいたします。（ご不明な点がございましたらご購入前にお気軽にご相談ください）